Обозревая англоязычный Интернет в поисках тем по Кабардино-Балкарии, интересующих западных граждан, я нашла небольшую статью, в которой с восторгом рассказывалось о природных достопримечательностях нашей республики. В ней был затронут очень интересный аспект привлекательности нашего региона для иностранных туристов.

Отрывок из статьи в авторском переводе:

Кабардино-Балкария – будущая туристская Мекка?

Домом высочайшей вершины Европы – горы Эльбрус – является регион Северного Кавказа. Его первобытная, почти неисследованная природа привлекает массу искателей приключений, лыжников и сноубордистов. Всего два часа полета от столицы России, и вы оказываетесь в месте, где не только можно покататься на лыжах по самым высоким склонам Европы, но и побаловать себя, как на спа-курортах.

Несмотря на небольшую территорию, Кабардино-Балкария просто «битком набита» объектами самого горячего туристского спроса, включая водопады и нарзанные минеральные источники, которые, согласно легенде, продлевают жизнь.

– рассказывает горный велосипедист Илья, который со своими друзьями с легкостью передвигается по всей республике, не переставая удивляться на каждом углу.

Не имея выхода к морю, Кабардино-Балкария, тем не менее, притягивает к себе дайверов, которые обожают уникальные Голубые озера и постоянно приезжают сюда. В озерах кристально чистая вода с постоянной температурой +9 по Цельсию. Внешне они выглядят, как парковые озера, но их настоящую глубину не знает никто. Пока только известно, что там спокойно могла бы поместиться Эйфелева башня во весь рост.

Но самый большой «аттракцион» в регионе – это, конечно, Эльбрус. Знаменитые на весь мир 5642 метра являются целью очень многих «паломников», и все, хоть однажды побывавшие здесь, единодушны в своей оценке – это исключительное, выдающееся место для отдыха и приключений.

Они говорят:



На Северном Кавказе есть семь вершин выше 5000 метров, большинство из них находится в Кабардино-Балкарской республике. Окруженная высокими заснеженными пиками, республика по живописности может составить хорошую конкуренцию Швейцарским Альпам. Однако что удивительно, она даже не пытается выжать максимум из потенциала возможностей своих достопримечательностей, что делает ее приятно свежей и нетронутой.

Последняя фраза приведенного отрывка статьи дает ключ к пониманию того, что еще может привлечь избалованного комфортабельными куршавелями современного западного туриста. Хочется ему чистоты, нетронутости – девственности, одним словом. Пусть инфраструктура «so-so», но ощущение первозданной природы дает возможность искателю приключений чувствовать себя первооткрывателем.

Может не стоить полностью забивать Приэльбрусье хайтековской инфраструктурой, а поставить где-нибудь на скалах настоящие сакли со всеми удобствами или без них (для повышения уровня адреналина), а для начала организовать проживание иностранных туристов в настоящих кошарах в летнее время под присмотром переодетых в чабанов профессиональных инструкторов.
А где-нибудь за близлежащими скалами пусть ненавязчиво дежурит ОМОН на случай появления непрошенных гостей и следит, чтобы туристы не уклонялись далеко в сторону от рекомендованных маршрутов. Естественно, стоимость «путевки» должна включать адреналин, ОМОН и нетронутую природу.

Кроме того, наверно, следует отменить обычай, вошедший в последнее время в моду - именовать вершины живописных ущелий Кабардино-Балкарии профсоюзными, производственными и партийными юбилеями организаций. Согласитесь, трудно почувствовать себя первооткрывателем, стоя на вершине имени какого-то-летия какой-то организации.

Как всегда, самая большая ценность оказывается вне видимости ее обладателя.

Переводила, делилась впечатлениями и идеями
автор Людмила Гасиева

Оригинал: Kabardino-Balkaria - a future tourist mecca?

От редакции. Несомненно, утверждения автора статьи о приоритете «нетронутой природы» в развитии туристического бизнеса Кабардино-Балкарии достаточно спорны, но, тем не менее, в этом что-то есть. Во всяком случае, можно обсудить.